Annotation - Chapter 7, Page 41
From Riddley Walker Annotations
In a typical example of puns serving to convey the story under the story, "crossroads" and "interpretation" have both been given rather sinister connotations—the latter now resembles "trepidation" and "turpitude."